Condizioni Generali di Utilizzo del Sito Web di Vendita Online di Schaeffler

1. Oggetto
1.1
Qualsiasi utilizzo della pagina web (“Sito Web di Schaeffler”) offerte da Schaeffler Italia S.r.l. (”Schaeffler”) sarà soggetto esclusivamente alle presenti Condizioni, fatte salve altre disposizioni diverse contenute nelle condizioni applicate dalla società Schaeffler nel rispettivo Stato.
1.2
Iniziando a utilizzare il Sito Web di Schaeffler, l’utente conferma di accettare le presenti Condizioni d’Uso nella loro versione attuale e si impegna a rispettarle.
Se l’utente non accetta le presenti condizioni, non deve utilizzare il Sito Web di Schaeffler.
Schaeffler raccomanda all'utente di stampare una copia dei presenti termini in modo da poterli consultare in futuro.
1.3
Le presenti Condizioni d'Uso si riferiscono ai seguenti termini aggiuntivi, che si applicano anche all'uso del Sito Web di Schaeffler:

• l’Informativa Privacy di Schaeffler, che include le informazioni sui cookies, si prega di vedere il link nel footer del Sito Web di Schaeffler. Si prega inoltre di voler fare riferimento sul punto alla clausola 10.

Se l'utente ordina prodotti dal Sito Web di Schaeffler, alle vendite si applicheranno le Condizioni Generali di Vendita e Consegna di Schaeffler, a cui si rinvia tramite il link nel footer del sito Web di Schaeffler.
1.4
Gli utenti del Sito Web di Schaeffler accettano e dichiarano che l'utilizzo del Sito Web di Schaeffler si svolge nell'esercizio della propria professione e che l'Utente non utilizza il Sito Web di Schaeffler in qualità di consumatore. Inoltre l'Utente accetta e dichiara di essere autorizzato dalla società indicata nella "Pagina di Checkout" ad effettuare ordini per conto di e a beneficio di tale società.
1.5
Le presenti Condizioni Generali d’Uso potranno essere integrate, modificate o sostituite in singoli casi da ulteriori condizioni, e.g. per l'acquisto o la vendita di prodotti e/o servizi.
2. Contenuti del Sito Web di Schaeffler
Schaeffler ha inserito sul proprio Sito Web informazioni non vincolanti, senza impegno alcuno, oltre che software e documentazione correlati che possono essere oggetto di riferimento o scaricati. senza alcuna garanzia rispetto alla completezza degli stessi. Schaeffler potrà, senza alcun preavviso, procedere in qualunque momento al blocco totale o parziale del Sito Web di Schaeffler o alla modifica dei rispettivi contenuti. Data la natura dei sistemi Internet e dei sistemi informatici Schaeffler declina qualsiasi responsabilità relativa alla disponibilità ininterrotta del Sito Web di Schaeffler.
3. Diritti di utilizzo
3.1
L’utilizzo delle informazioni, del software e della documentazione disponibili sul Sito Web di Schaeffler sarà soggetto alle presenti Condizioni oppure, nel caso in cui le informazioni, il software e la documentazione vengano aggiornati, questi elementi saranno soggetti alle condizioni di licenza applicabili già concordate con Schaeffler. Eventuali condizioni di licenza oggetto di accordo separato prevarranno sulle presenti Condizioni.
3.2
Schaeffler concede all’utente un diritto non esclusivo, non trasferibile, all’utilizzo delle informazioni, del software e della documentazione messi a disposizione sul Sito Web di Schaeffler nella misura concordata tra le parti o, in caso di assenza di accordo su questo punto, compatibilmente con la disponibilità di trasferimento da Schaeffler ai fini previsti.
3.3
Il software viene messo a disposizione esclusivamente in formato leggibile elettronicamente e a titolo gratuito. Non sussiste alcun diritto al rilascio di codici sorgente. Un’eccezione a tale regola è costituita dai codici sorgente di software “open source”, le cui condizioni di licenza hanno prevalenza sulle presenti Condizioni nell’ambito del trasferimento del software “open source” e che impongono di rendere disponibile il codice sorgente. In tali casi Schaeffler dovrà mettere a disposizione il codice sorgente a fronte del rimborso delle spese.
3.4
L’utente non può distribuire, noleggiare, o in altro modo mettere a disposizione di terzi le informazioni, il software o la documentazione. Fatte salve contrarie disposizioni di legge , l'utente non potrà modificare, sottoporre a reverse-engineering il software o la relativa documentazione, né rimuovere alcuna parte dello stesso. L'utente può fare una copia di backup del software se tale copia è necessaria per un utilizzo futuro come backup sulla base delle presenti Condizioni d'Uso.
3.5
Le informazioni, il software e la documentazione sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore, dagli accordi internazionali sul diritto d’autore e dalle altre norme di legge e accordi riguardanti la proprietà intellettuale. L’utente dovrà conformarsi a dette norme e, in particolare, qualsiasi identificazione alfanumerica, marchio o avviso riguardante il diritto d’autore non potrà essere rimosso/a dalle informazioni, dal software o dalla documentazione, né da alcuna delle rispettive copie.
3.6
Le presenti Condizioni non avranno alcun ulteriore effetto su alcuna disposizione applicabile riguardante il diritto di autore.
4. Proprietà Intellettuale
4.1
Fatte salve le disposizioni particolari di cui alla sezione 4 delle presenti Condizioni d'Uso ogni informazione, marchio, denominazione e il rimanente contenuto del Sito Web di Schaeffler non potranno essere modificati, copiati, riprodotti, venduti, noleggiati, utilizzati, integrati o usati in qualsivoglia altro modo senza il previo consenso scritto di Schaeffler.
4.2
Fatti salvi il diritto d'uso e gli altri diritti espressamente concessi nelle presenti Condizioni d'Uso, all'utente non verranno riconosciuti ulteriori diritti di alcun tipo, in particolare quelli relativi alla denominazione sociale o ai diritti di proprietà industriale, quali brevetti, modelli d'utilità o marchi, né Schaeffler sarà soggetta ad alcun corrispondente dovere di concedere tali diritti.
5. Registrazione e utilizzo di pagine protette
5.1
Alcune pagine del Sito Web di Schaeffler sono protette da password. Per finalità connesse alla sicurezza commerciale transnazionale, l’accesso a dette pagine è possibile solamente per gli utenti registrati. Non è previsto alcun diritto di registrazione da parte di Schaeffler. In particolare, Schaeffler si riserva il diritto di rendere soggette a registrazione pagine web che in precedenza erano liberamente accessibili. Schaeffler potrà in ogni momento revocare un diritto di accesso mediante il blocco delle credenziali di accesso senza dovere fornire alcuna ragione a riguardo, in particolare nel caso in cui l’utente:
•   abbia fornito generalità false all’atto della registrazione;
•   abbia violato le Condizioni d'Uso o i propri doveri di custodia relativamente al trattamento delle credenziali d’accesso;
•   abbia violato le norme di legge applicabili nell’accesso o nell’utilizzo del Sito Web di Schaeffler; ovvero
•   non abbia utilizzato il Sito Web di Schaeffler per un periodo più lungo
5.2
Qualora la registrazione venga ammessa, l’utente dovrà fornire dati precisi e corretti e dovrà notificare immediatamente eventuali modifiche. L'utente dovrà quindi assicurarsi di ricevere tutte le e-mail inviate all'indirizzo e-mail fornito.
5.3
Una volta effettuata la registrazione, l’utente riceverà un nome utente e una password (dati utente). All’atto del primo accesso, l’utente dovrà modificare la password fornita da Schaeffler, sostituendola con una password nota solamente all’utente. I dati utente permettono all’utente stesso l’accesso a, e la modifica dei, propri dati, oltre che l’eventuale estensione o revoca del consenso al trattamento dei dati stessi.
5.4
L’utente dovrà assicurarsi che i propri dati utente non siano resi disponibili a terzi e sarà ritenuto responsabile di qualsiasi ordine e altra attività intrapresa utilizzando i dati utente. Successivamente ad ogni utilizzo l'utente dovrà procedere alla disconnessione dall'area protetta da password. Allorquando l’utente venga a conoscenza di un uso abusivo dei propri dati utente da parte di terzi, l’utente dovrà provvedere immediatamente a comunicare la circostanza per iscritto a Schaeffler, anticipando la comunicazione a mezzo posta elettronica, se del caso. Successivamente al ricevimento di detta comunicazione Schaeffler provvederà a bloccare l’accesso all’area protetta da password per tali dati utente. La rimozione dell'eventuale blocco sarà possibile esclusivamente a seguito di una specifica richiesta presentata dall’utente a Schaeffler o a seguito di una ulteriore registrazione.
5.5
L’utente potrà in ogni momento richiedere per iscritto la cancellazione di qualsiasi registrazione, purché tale cancellazione non sia impossibilitata dall'eventuale trattamento di questioni contrattualipendenti. In tal caso, Schaeffler provvederà a cancellare tutti i dati utente e tutti gli altri dati personali riguardanti l'utente stesso, non appena essi non saranno più necessari.
6. Riferimenti e link
Il Sito Web di Schaeffler potrà contenere riferimenti e link (hyperlink) a siti web di terzi. Schaeffler declina ogni responsabilità in merito ai contenuti di detti siti web e non fa propri i relativi contenuti, non avendo la possibilità di esercitare il controllo su nessuna informazione connessa a un link e non potendo essere ritenuta responsabile per i contenuti e le informazioni ivi pubblicati. Qualunque utilizzo dei siti web di cui è fornito il link sarà effettuato a rischio dell'utente.
7. Esclusione della responsabilità per vizi relativi a titolarità e qualità e virus
7.1
Nella misura in cui le informazioni, il software o la documentazione sono messi a disposizione a titolo gratuito, con le presenti Condizioni si esclude qualsiasi responsabilità per vizi relativi alla titolarità o alla qualità delle informazioni, del software e della documentazione, e, in particolare per la correttezza, assenza di vizi, assenza di diritti di proprietà o d’autore di terzi, completezza e/o utilizzabilità, salvo il caso di dolo o intenti fraudolenti.
7.2
Le informazioni contenute nel Sito Web di Schaeffler potranno comprendere le specifiche o le descrizioni generali delle possibilità tecniche dei prodotti, che in alcuni casi potrebbero non essere sempre disponibili (e.g. a causa di modifiche apportate a un prodotto). Le specifiche prestazionali richieste relative ai prodotti andranno pertanto di volta in volta concordate prima dell'acquisto.
7.3
La responsabilità di Schaeffler per eventuali vizi relativi alla qualità e alla titolarità sarà determinata ai sensi delle disposizioni di cui alle sezioni 7.1 e 7.2 delle presenti Condizioni. Ceteris paribus, viene esclusa qualsiasi responsabilità di Schaeffler, ad eccezione che (i) sia prevista ai sensi di norme giuridiche vincolanti (e.g.. le disposizioni relative alla responsabilità civile per danno da prodotto); (ii) in ragione della legge riguardante la responsabilità civile per danno da prodotto, (iii) sorga in conseguenza di dolo o colpa grave; (iv) risulti da morte o lesioni personali; (v) derivi dall’accettazione di una garanzia relativamente alla qualità; (vi) sorga a seguito di occultamento fraudolento dei vizi oppure (vii) in ragione di una violazione sostanziale del contratto. Eventuali danni derivanti da una violazione sostanziale del contratto dovranno comunque essere limitati ai danni tipici e prevedibili, purché non si ravvisino comportamenti dolosi o colposi.
7.4
Schaeffler metterà in atto tutte le misure necessarie a che il Sito Web di Schaeffler sia esente da virus, tuttavia Schaeffler non può garantire in alcun modo un ambiente del tutto esente da virus. Prima di scaricare qualsiasi informazione, software o documentazione, l'utente dovrà, per propria protezione personale e per evitare che virus riescano a contaminare il Sito Web di Schaeffler, adottare misure di sicurezza e utilizzare programmi antivirus adeguati.
7.5
Le disposizioni di cui sopra non sono soggette al principio di inversione dell'onere della prova.
8. Obblighi relativi all’utilizzo
8.1
L’utente non potrà, con riguardo al Sito Web di Schaeffler:
•   causare danni o lesioni a persone, in particolare ai minori, o violare il loro diritto alla privacy;
•   violare, con le proprie modalità d’utilizzo del Sito Web, le norme sul buon costume;
•   violare i diritti di proprietà industriale, o d’autore o altri diritti di proprietà;
•   trasmettere eventuali contenuti contenenti virus, o i cosiddetti Trojan Horse o altri programmi che potrebbero danneggiare il software;
•   fornire, archiviare o inviare hyperlink o contenuti non permessi, in particolare se detti hyperlink o contenuti costituiscono la violazione di un dovere di riservatezza o di legge; ovvero
•   diffondere e-mail promozionali o non richieste (il cosiddetto “spam”) o avvertimenti non rilevanti relativi a virus, guasti o similari, o richiedere la partecipazione di persone ad attività di gioco d’azzardo, giochi a palle di neve, catene di Sant'Antonio, sistemi a piramide o altre azioni simili.
8.2
Schaeffler potrà bloccare l'accesso al Sito Web di Schaeffler in qualsiasi momento, in particolare qualora l'utente violi i propri doveri sanciti dalle presenti Condizioni.
9. Disposizioni sull'esportazione
9.1
Il trasferimento delle informazioni, del software e della documentazione potrà essere soggetto ad esempio, in ragione della natura degli stessi o delle loro finalità d'uso e del loro utilizzo finale, ad autorizzazione. Rispetto a tali informazioni, software, e documentazione l’utente dovrà osservare fedelmente le disposizioni applicabili alle esportazioni, ed in particolare le normative dell’Unione Europea o dei suoi Stati membri così come quelle degli Stati Uniti d’America. Nella misura in cui si riveli necessario, Schaeffler dovrà etichettare le informazioni, i software e la documentazione in funzione del proprio dovere di ottenere un permesso in base alla Lista di Esportazione tedesca e dell'UE e alla lista di Controllo del Commercio degli Stati Uniti.
9.2
In particolare, l'utente controlla e garantisce che
•   le informazioni, il software e la documentazione messi a disposizione non sono destinati ad alcun uso tecnico relativo ad armi, armamenti o uso tecnico nucleare;
•   a nessuna delle società e persone incluse nell'Elenco delle Persone Respinte degli Stati Uniti (DPL) sono effettuate consegne di merci provenienti dagli Stati Uniti, o software o tecnologia provenienti dagli Stati Uniti;
•   a nessuna delle società e persone contenute nell’Elenco di Allarme degli Stati Uniti, nell’Elenco delle Entità degli Stati Uniti o nell’Elenco dei Cittadini Appositamente Designati degli Stati Uniti sono effettuate consegne di prodotti originari degli Stati Uniti senza la relativa autorizzazione applicabile;
•   di non effettuare forniture a favore di società o persone elencate nell'Elenco dei Terroristi Appositamente Designati, delle Organizzazioni Terroristiche Straniere, dei Terroristi Globali Appositamente Designati o dell'Elenco dei Terroristi dell'UE;
•   di non effettuare forniture a favore di destinatari militari;
•   si osservano i sistemi di allarme tempestivo delle rispettive autorità.
Qualsiasi accesso a informazioni, software e documentazione sul Sito Web di Schaeffler può aver luogo solo se è conforme alle menzionate prove e controlli. In caso contrario, Schaeffler non sarà tenuta a fornire alcun servizio.

9.3
Su richiesta, Schaeffler fornirà all'utente i contatti rilevanti per ulteriori informazioni.
10. Protezione dei dati personali
Le informazioni su come i dati personali vengono elaborati da Schaeffler sono disponibili nella nostra Informativa Privacy, disponibile nel footer del Sito Web.
11. Accordi accessori, foro competente, Legge applicabile
11.1
Eventuali accordi accessori alle presenti Condizioni d'uso ivi comprese eventuali modifiche alla presente clausola dovranno essere effettuati in forma scritta.
11.2
Il luogo rilevante ai fini della determinazione della giurisdizione è la sede legale di Schaeffler Italia S.r.l.
11.3
Le singole pagine del Sito Web di Schaeffler sono gestite da, e sono soggette alla responsabilità di Schaeffler. Le presenti pagine sono conformi alle disposizioni specifiche dello Stato ove Schaeffler ha la propria sede legale. Schaeffler declina qualunque responsabilità relativa all’eventuale circostanza che le informazioni, il software e/o la documentazione presente sul Sito Web di Schaeffler possano essere oggetto di riferimento o scaricati in luoghi diversi da detto Stato. Nel caso in cui utenti di Stati diversi utilizzino il Sito Web di Schaeffler, saranno direttamente responsabili dell’osservanza alle norme applicabili del rispettivo Stato. Non è ammesso l'accesso alle informazioni, al software e/o alla documentazione del Sito Web di Schaeffler negli Stati in cui detto accesso sia illegittimo. In tal caso e qualora l'utente intenda entrare in rapporti commerciali con Schaeffler, egli dovrà prendere contatti con i rappresentanti di Schaeffler che si trovano nello Sato di pertinenza.
11.4
Le presenti Condizioni sono soggette alla legge italiana, fatta salva la Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale di Beni (CISG).

Versione 20.07.2018